Les contenus, œuvres et informations fournies publiés sur le présent site Internet sont soumis à la législation suisse sur les droits d’auteur. La reproduction, le traitement, la diffusion, le stockage et tout type d’utilisation n’entrant pas dans le cadre des droits d’auteur nécessite l’autorisation écrite préalable du détenteur du droit d’auteur. Tout enregistrement ou toute copie non autorisé(e) des informations publiées sur le présent site Internet est interdit(e) et peut être puni(e) par la loi. Toutes les marques citées ou, le cas échéant, protégées par des tiers sont soumises intégralement aux dispositions prises par leurs propriétaires respectifs. La simple mention de ces marques ne permet pas de conclure qu’elles ne sont pas protégées par des droits de tiers.